Typhoon jets have fired Storm Shadow missiles, hitting multiple targets in Yemen after Houthi forces ignored demands to halt activies against ships in the Red Sea.