Footage has emerged showing Afghan civilians clinging to the undercarriage of transport aircraft leaving Kabul with a number appearing to fall from a C-17 while in flight.