A gamer identifying as Challenger 2 commander has posted a classified document online in order to improve the accuracy of the design of the tank in the game ‘War Thunder’.