A Royal Navy Wildcat helicopter has been filmed shooting down drones during a high-intensity weapons trial off the coast of Wales.