The government has given further details on the incident in which a laser was directed at British military personnel from the Russian vessel Yantar, a ship linked to Moscow’s deep sea intelligence programme.