British paratroopers have jumped with British parachutes from a US Air Force aircraft for the first time, developing the ability of British and American airborne forces to operate together.