Warships from Denmark, the Netherlands and Norway were captured by a drone as they arrived in Glasgow for a routine stop after a major NATO exercise.